I bufones di Llanes di fronte al mar Cantabrico

LLEDÍAS · LLANES · ASTURIAS

Sale, pietra
e orizzonte.

Un viaggio di andata e ritorno tra orizzonte, pietra e acqua dolce, con le nostre case sempre pronte ad accoglierti.

01 — IL PUNTO DI PARTENZA

Un viaggio che inizia
guardando il mare.

Da Lledías la giornata si apre in più direzioni. Prima arriva la costa, con le sue spiagge, i porti e i villaggi. Poi compaiono la pietra, la memoria e infine il verde profondo dei fiumi e delle montagne.

I Cubos de la Memoria nel porto di Llanes

02 · LLANES

Un porto ricco di
memoria.

Passeggia nel porto peschereccio, scopri i Cubos de la Memoria di Agustín Ibarrola e concludi con una camminata lungo le mura.

I bufones de Pría accanto al mare

03 · A 25 MINUTI

La forza del mar
Cantabrico.

Ai bufones de Pría il mare entra nella roccia e respira verso il cielo. Avvicinati con prudenza e controlla le condizioni della marea.

03 — IL RACCONTO CONTINUA

Un’intera giornata
nelle Asturie orientali.

Una successione di tappe per seguire il ritmo del porto, riconoscere le tracce dell’architettura e lasciare che la natura guidi l’ultimo tratto.

02 — AL MATTINO · MARE E PORTI

La costa orientale si scopre a piedi: spiagge, insenature, fari e porti dove la pesca detta ancora il ritmo.

01 La cultura lasciata dalla marea

Nel porto l’architettura nasce dalla vita quotidiana. Barche, colori e Cubos de la Memoria raccontano la storia marinara di Llanes e ricordano che il mare è sempre stato una strada e una risorsa.

Artes de pesca
04 Perdersi per Ribadesella

Camminare per queste strade è leggere la storia sulle facciate. Mura, case indianas e angoli di pietra formano un’architettura legata al mare e alla vita della città.

Calles de Ribadesella
08 Una luce di fronte al mar Cantabrico

Questi edifici fanno parte del paesaggio: la chiesa guarda il territorio, il faro l’orizzonte. Due modi di raccontare il rapporto tra persone, terra e mar Cantabrico.

Faro de Llanes
09 La città dietro le mura

Camminare per queste strade è leggere la storia sulle facciate. Mura, case indianas e angoli di pietra formano un’architettura legata al mare e alla vita della città.

Fortificación de Llanes
10 Pietra, silenzio e paesaggio

Questi edifici fanno parte del paesaggio: la chiesa guarda il territorio, il faro l’orizzonte. Due modi di raccontare il rapporto tra persone, terra e mar Cantabrico.

Iglesia de Niembro

TRE MODI DI VIVERE LA GIORNATA

01

Camminare

Parti dalle strade di Llanes e lascia che il passeggio ti porti al porto, alle mura o a una spiaggia nascosta.

02

Osservare

Cerca un’altra prospettiva: un faro alla fine del sentiero, le scogliere o la montagna riflessa nella ría.

03

Assaporare

La giornata finisce a tavola, con prodotti locali e la conversazione di chi ha già trovato il suo angolo preferito.

03 — A MEZZOGIORNO · PIETRA E MEMORIA

Llanes custodisce la sua storia nelle mura, nelle strade, nelle chiese e nei Cubos de la Memoria. Più avanti, Ribadesella apre la porta a un’altra città marinara.

21 Llanes guarda il mare

Nel porto l’architettura nasce dalla vita quotidiana. Barche, colori e Cubos de la Memoria raccontano la storia marinara di Llanes e ricordano che il mare è sempre stato una strada e una risorsa.

Puerto deportivo de Llanes
Insenatura di Llanes di fronte al mar Cantabrico

IL MARE COME ORIZZONTE

Ci sono luoghi
che allargano la giornata.

Dopo aver camminato per la città, la costa invita a rallentare. Un’insenatura, un sentiero e il suono dell’acqua bastano per cambiare ritmo.

22 Il ritmo del porto peschereccio

Nel porto l’architettura nasce dalla vita quotidiana. Barche, colori e Cubos de la Memoria raccontano la storia marinara di Llanes e ricordano che il mare è sempre stato una strada e una risorsa.

Puerto pesquero de Llanes
23 L’asta del pesce

Ribadesella si apre tra la ría e la montagna. Il lungomare, la pescheria e le strade raccontano navigazione, pesca e avventura lungo il Sella.

La Rula de Ribadesella
24 Dove il fiume incontra il mare

Ribadesella si apre tra la ría e la montagna. Il lungomare, la pescheria e le strade raccontano navigazione, pesca e avventura lungo il Sella.

Ría de Ribadesella
25 Dove il fiume incontra il mare

Ribadesella si apre tra la ría e la montagna. Il lungomare, la pescheria e le strade raccontano navigazione, pesca e avventura lungo il Sella.

Ría de Ribadesella
27 Llanes, una città aperta all’orizzonte

Alcuni paesaggi raccontano un luogo meglio di qualsiasi mappa. Questa immagine appartiene alle Asturie dei sentieri verdi, della pietra antica e della natura sempre vicina.

Llanes
28 Llanes, una città aperta all’orizzonte

Alcuni paesaggi raccontano un luogo meglio di qualsiasi mappa. Questa immagine appartiene alle Asturie dei sentieri verdi, della pietra antica e della natura sempre vicina.

Llanes
29 Llanes, una città aperta all’orizzonte

Alcuni paesaggi raccontano un luogo meglio di qualsiasi mappa. Questa immagine appartiene alle Asturie dei sentieri verdi, della pietra antica e della natura sempre vicina.

Llanes
Paesaggio costiero di Llanes

LA VOCE DELLA COSTA

Anche la terra
ha memoria.

Il mar Cantabrico scivola sotto la roccia e riemerge in suoni, schiuma e aria. Un paesaggio da contemplare con distanza e rispetto.

30 Llanes, una città aperta all’orizzonte

Alcuni paesaggi raccontano un luogo meglio di qualsiasi mappa. Questa immagine appartiene alle Asturie dei sentieri verdi, della pietra antica e della natura sempre vicina.

Llanes
31 Llanes, una città aperta all’orizzonte

Alcuni paesaggi raccontano un luogo meglio di qualsiasi mappa. Questa immagine appartiene alle Asturie dei sentieri verdi, della pietra antica e della natura sempre vicina.

Llanes

04 — AL TRAMONTO · FIUME E MONTAGNA

Quando la luce cala, la ría, il Sella e le scogliere ricordano che qui mare e montagna sono sempre insieme.

32 Llanes, una città aperta all’orizzonte

Alcuni paesaggi raccontano un luogo meglio di qualsiasi mappa. Questa immagine appartiene alle Asturie dei sentieri verdi, della pietra antica e della natura sempre vicina.

Llanes
33 Llanes, una città aperta all’orizzonte

Alcuni paesaggi raccontano un luogo meglio di qualsiasi mappa. Questa immagine appartiene alle Asturie dei sentieri verdi, della pietra antica e della natura sempre vicina.

Llanes

IL PAESAGGIO IN TRE STRATI

MARE

La forza

Bufones, spiagge e porti ricordano che la costa cambia con il vento e la marea.

PIETRA

La memoria

Mura, chiese e case marinare conservano le tracce di chi ha vissuto qui.

VERDE

La calma

Rías, prati e montagne invitano a respirare e a ritrovare l’orizzonte.

34 Llanes, una città aperta all’orizzonte

Alcuni paesaggi raccontano un luogo meglio di qualsiasi mappa. Questa immagine appartiene alle Asturie dei sentieri verdi, della pietra antica e della natura sempre vicina.

Llanes
35 Llanes, una città aperta all’orizzonte

Alcuni paesaggi raccontano un luogo meglio di qualsiasi mappa. Questa immagine appartiene alle Asturie dei sentieri verdi, della pietra antica e della natura sempre vicina.

Llanes
36 Llanes, una città aperta all’orizzonte

Alcuni paesaggi raccontano un luogo meglio di qualsiasi mappa. Questa immagine appartiene alle Asturie dei sentieri verdi, della pietra antica e della natura sempre vicina.

Llanes
37 Llanes, una città aperta all’orizzonte

Alcuni paesaggi raccontano un luogo meglio di qualsiasi mappa. Questa immagine appartiene alle Asturie dei sentieri verdi, della pietra antica e della natura sempre vicina.

Llanes
Il fiume Sella nel verde delle Asturie

QUANDO L’ACQUA CAMBIA CORSO

Dal mare verso l’interno,
tutto diventa verde.

Il Sella conduce lo sguardo verso le montagne e rallenta la fine della giornata. Metti via la mappa e segui il paesaggio.

38 Llanes, una città aperta all’orizzonte

Alcuni paesaggi raccontano un luogo meglio di qualsiasi mappa. Questa immagine appartiene alle Asturie dei sentieri verdi, della pietra antica e della natura sempre vicina.

Llanes
39 Llanes, una città aperta all’orizzonte

Alcuni paesaggi raccontano un luogo meglio di qualsiasi mappa. Questa immagine appartiene alle Asturie dei sentieri verdi, della pietra antica e della natura sempre vicina.

Llanes
40 Llanes, una città aperta all’orizzonte

Alcuni paesaggi raccontano un luogo meglio di qualsiasi mappa. Questa immagine appartiene alle Asturie dei sentieri verdi, della pietra antica e della natura sempre vicina.

Llanes
42 Llanes, una città aperta all’orizzonte

Alcuni paesaggi raccontano un luogo meglio di qualsiasi mappa. Questa immagine appartiene alle Asturie dei sentieri verdi, della pietra antica e della natura sempre vicina.

Llanes
43 Un paesaggio delle Asturie orientali

Alcuni paesaggi raccontano un luogo meglio di qualsiasi mappa. Questa immagine appartiene alle Asturie dei sentieri verdi, della pietra antica e della natura sempre vicina.

Ribadesella

IL TUO PUNTO DI PARTENZA

Torna a casa
con i piedi pieni di sale.

Scopri le nostre case