Les bufones de Llanes face à la mer Cantabrique

LLEDÍAS · LLANES · ASTURIAS

Sel, pierre
et horizon.

Un aller-retour entre l’horizon, la pierre et l’eau douce, avec nos maisons comme point de retour.

01 — LE POINT DE DÉPART

Un voyage qui commence
face à la mer.

Depuis Lledías, la journée s’ouvre dans plusieurs directions. D’abord la côte, ses plages, ses ports et ses villages. Puis la pierre, la mémoire et enfin le vert profond des rivières et des montagnes.

Les Cubos de la Memoria dans le port de Llanes

02 · LLANES

Un port chargé de
mémoire.

Promenez-vous dans le port de pêche, découvrez les Cubos de la Memoria d’Agustín Ibarrola et terminez par les remparts.

Les bufones de Pría au bord de la mer

03 · À 25 MINUTES

La force de la mer
Cantabrique.

Aux bufones de Pría, la mer s’engouffre dans la roche et jaillit vers le ciel. Approchez avec prudence et consultez les horaires des marées.

03 — LE RÉCIT CONTINUE

Une journée entière
dans l’est des Asturies.

Une succession d’étapes pour suivre le rythme du port, reconnaître les traces de l’architecture et laisser la nature guider la dernière partie.

02 — LE MATIN · MER ET PORTS

La côte orientale se découvre à pied : plages, criques, phares et ports où la pêche donne encore le rythme.

01 La culture laissée par la marée

Au port, l’architecture naît de la vie quotidienne. Barques, couleurs et Cubos de la Memoria racontent l’histoire maritime de Llanes et rappellent que la mer a toujours été un chemin et une ressource.

Artes de pesca
04 Se perdre dans Ribadesella

Parcourir ces rues, c’est lire l’histoire sur les façades. Remparts, maisons indianas et pierres forment une architecture tournée vers la mer et la vie de la ville.

Calles de Ribadesella
08 Une lumière face à la mer Cantabrique

Ces édifices font partie du paysage : l’église regarde le territoire, le phare l’horizon. Deux façons de comprendre le lien entre les habitants, la terre et la mer Cantabrique.

Faro de Llanes
09 La ville derrière ses remparts

Parcourir ces rues, c’est lire l’histoire sur les façades. Remparts, maisons indianas et pierres forment une architecture tournée vers la mer et la vie de la ville.

Fortificación de Llanes
10 Pierre, silence et paysage

Ces édifices font partie du paysage : l’église regarde le territoire, le phare l’horizon. Deux façons de comprendre le lien entre les habitants, la terre et la mer Cantabrique.

Iglesia de Niembro

TROIS FAÇONS DE VIVRE LA JOURNÉE

01

Marcher

Partez des rues de Llanes et laissez la promenade vous mener au port, aux remparts ou à une plage cachée.

02

Regarder

Cherchez un autre point de vue : un phare au bout du chemin, les falaises ou la montagne reflétée dans l’estuaire.

03

Savourer

Terminez autour d’une table, avec des produits locaux et la conversation de quelqu’un qui a trouvé son coin préféré.

03 — À MIDI · PIERRE ET MÉMOIRE

Llanes garde son histoire dans ses remparts, ses rues, ses églises et les Cubos de la Memoria. Plus loin, Ribadesella ouvre la porte à une autre ville maritime.

21 Llanes regarde vers la mer

Au port, l’architecture naît de la vie quotidienne. Barques, couleurs et Cubos de la Memoria racontent l’histoire maritime de Llanes et rappellent que la mer a toujours été un chemin et une ressource.

Puerto deportivo de Llanes
Crique de Llanes face à la mer Cantabrique

LA MER COMME HORIZON

Certains lieux
élargissent la journée.

Après la promenade en ville, la côte appelle à prendre son temps. Une crique, un sentier et le bruit de l’eau suffisent à changer de rythme.

22 Le rythme du port de pêche

Au port, l’architecture naît de la vie quotidienne. Barques, couleurs et Cubos de la Memoria racontent l’histoire maritime de Llanes et rappellent que la mer a toujours été un chemin et une ressource.

Puerto pesquero de Llanes
23 La criée

Ribadesella s’ouvre entre l’estuaire et la montagne. Sa promenade, sa criée et ses rues racontent la navigation, la pêche et l’aventure au fil du Sella.

La Rula de Ribadesella
24 Là où la rivière rejoint la mer

Ribadesella s’ouvre entre l’estuaire et la montagne. Sa promenade, sa criée et ses rues racontent la navigation, la pêche et l’aventure au fil du Sella.

Ría de Ribadesella
25 Là où la rivière rejoint la mer

Ribadesella s’ouvre entre l’estuaire et la montagne. Sa promenade, sa criée et ses rues racontent la navigation, la pêche et l’aventure au fil du Sella.

Ría de Ribadesella
27 Llanes, une ville ouverte sur l’horizon

Certains paysages racontent un lieu mieux qu’une carte. Cette image appartient à ces Asturies de chemins verts, de pierre ancienne et de nature toujours proche.

Llanes
28 Llanes, une ville ouverte sur l’horizon

Certains paysages racontent un lieu mieux qu’une carte. Cette image appartient à ces Asturies de chemins verts, de pierre ancienne et de nature toujours proche.

Llanes
29 Llanes, une ville ouverte sur l’horizon

Certains paysages racontent un lieu mieux qu’une carte. Cette image appartient à ces Asturies de chemins verts, de pierre ancienne et de nature toujours proche.

Llanes
Paysage côtier de Llanes

LA VOIX DE LA CÔTE

La terre aussi
a une mémoire.

La mer Cantabrique se glisse sous la roche et ressort en sons, en écume et en air. Un paysage à contempler à distance et avec respect.

30 Llanes, une ville ouverte sur l’horizon

Certains paysages racontent un lieu mieux qu’une carte. Cette image appartient à ces Asturies de chemins verts, de pierre ancienne et de nature toujours proche.

Llanes
31 Llanes, une ville ouverte sur l’horizon

Certains paysages racontent un lieu mieux qu’une carte. Cette image appartient à ces Asturies de chemins verts, de pierre ancienne et de nature toujours proche.

Llanes

04 — LE SOIR · RIVIÈRE ET MONTAGNE

À la tombée du jour, l’estuaire, le Sella et les falaises rappellent qu’ici la mer et la montagne vont de pair.

32 Llanes, une ville ouverte sur l’horizon

Certains paysages racontent un lieu mieux qu’une carte. Cette image appartient à ces Asturies de chemins verts, de pierre ancienne et de nature toujours proche.

Llanes
33 Llanes, une ville ouverte sur l’horizon

Certains paysages racontent un lieu mieux qu’une carte. Cette image appartient à ces Asturies de chemins verts, de pierre ancienne et de nature toujours proche.

Llanes

LE PAYSAGE EN TROIS COUCHES

MER

La force

Bufones, plages et ports rappellent que la côte change avec le vent et les marées.

PIERRE

La mémoire

Remparts, églises et maisons maritimes gardent les traces de ceux qui ont vécu ici.

VERT

Le calme

Estuaires, prairies et montagnes donnent envie de respirer et de retrouver l’horizon.

34 Llanes, une ville ouverte sur l’horizon

Certains paysages racontent un lieu mieux qu’une carte. Cette image appartient à ces Asturies de chemins verts, de pierre ancienne et de nature toujours proche.

Llanes
35 Llanes, une ville ouverte sur l’horizon

Certains paysages racontent un lieu mieux qu’une carte. Cette image appartient à ces Asturies de chemins verts, de pierre ancienne et de nature toujours proche.

Llanes
36 Llanes, une ville ouverte sur l’horizon

Certains paysages racontent un lieu mieux qu’une carte. Cette image appartient à ces Asturies de chemins verts, de pierre ancienne et de nature toujours proche.

Llanes
37 Llanes, une ville ouverte sur l’horizon

Certains paysages racontent un lieu mieux qu’une carte. Cette image appartient à ces Asturies de chemins verts, de pierre ancienne et de nature toujours proche.

Llanes
La rivière Sella au milieu des paysages verts des Asturies

QUAND L’EAU CHANGE DE CAP

Depuis la mer vers l’intérieur,
tout devient vert.

Le Sella mène le regard vers les montagnes et ralentit la fin de journée. Rangez la carte et suivez le paysage.

38 Llanes, une ville ouverte sur l’horizon

Certains paysages racontent un lieu mieux qu’une carte. Cette image appartient à ces Asturies de chemins verts, de pierre ancienne et de nature toujours proche.

Llanes
39 Llanes, une ville ouverte sur l’horizon

Certains paysages racontent un lieu mieux qu’une carte. Cette image appartient à ces Asturies de chemins verts, de pierre ancienne et de nature toujours proche.

Llanes
40 Llanes, une ville ouverte sur l’horizon

Certains paysages racontent un lieu mieux qu’une carte. Cette image appartient à ces Asturies de chemins verts, de pierre ancienne et de nature toujours proche.

Llanes
42 Llanes, une ville ouverte sur l’horizon

Certains paysages racontent un lieu mieux qu’une carte. Cette image appartient à ces Asturies de chemins verts, de pierre ancienne et de nature toujours proche.

Llanes
43 Un paysage de l’est des Asturies

Certains paysages racontent un lieu mieux qu’une carte. Cette image appartient à ces Asturies de chemins verts, de pierre ancienne et de nature toujours proche.

Ribadesella

VOTRE POINT DE DÉPART

Rentrez
avec du sel au bout des pieds.

Découvrez nos maisons